Шо Бенжамен | Песенка для медвежонка Помпона

ISBN
978-5-907124-03-5
Иллюстратор
Шо Бенжамен
Переводчик
Еремеева Анастасия
Год выпуска
2018 г.
Маркировка
0+
Стр.
26
Формат
360х250
Показать характеристики
440₽
Бесплатная доставка от 2000р.
Кол-во:

104 в наличии

О Товаре

Где пчела — там и мёд! Это медвежонок Помпон прекрасно усвоил, поэтому, когда мимо берлоги летит с весёлым жужжанием пчёлка, он не раздумывая бросается за ней. А как же папа? Обнаружив пропажу любимого сына, он готов в своих поисках дойти до края света, покинуть родной лес, обежать весь город — да что там! — даже спеть на сцене оперного театра!

Отзывы

@GavrilovaO
Увлекательные истории о медвежонке Помпоне показывают мир глазами папы, который изо всех сил старается быть хорошим и внимательным — и, в целом, у папы-медведя получается неплохо (с оговорками). Это сравнительно редкое послание, какое можно встретить в детских книгах: именно то, как построить отношения сыну с отцом, а отцу с сыном, занимает автора. Стиль иллюстраций представляет собой ретро-стилизацию с вкраплениями множества современных, где-то слегка абсурдных, а где-то, наоборот, весьма реалистичных элементов. Если французы вспоминают при взгляде на эти картинки «Тинтина», то российским читателям скорее придёт на ум журнал «Трамвай» с его буйством фантазии. Книги о медвежонке Помпоне стали настоящим бестселлером по всему миру, они включены в престижный рекомендательный список The New York Times, переведены на множество языком и проданы рекордными для изданий такого формата тиражами.

@Katerina
Третья книга о Помпоне — снова о том, как герой пропал, а папе пришлось за него страдать (немножко и совсем не страшно, но всё же). А именно — выходить на сцену в самой настоящей опере! Из чего, конечно, получилась очень комичная и поучительная история. Местами эта часть больше всех прочих напоминает настольную игру — так здесь важно взаимодействие между читателем и книжными страницами. Рисовать столь детализированные картинки — задача не из лёгких даже для человека с самым богатым воображением: никакая фантазия не сгенерирует сотни разных лиц для одной книжки! Поэтому Бенжамен Шо (родился в 1975 году) изображает среди второстепенных персонажей, посетителей оперы и прохожих, собственных друзей и знакомых, знаменитостей и случайных встречных — и много смеётся в процессе работы. «Мне кажется, если ты не смеёшься, пока рисуешь, то и браться за проект не стоит — читателю тоже не будет смешно!» — считает французский художник. А начинал Бенжамен Шо как иллюстратор чужих книг — и вполне в этом деле преуспел: всего в его портфолио более 60 книг, номинации на премию памяти Астрид Линдгрен в 2017 и 2018 году, золотая медаль Нью-Йоркского Общества иллюстраторов в 2014 году, переводы на разные языки от английского до японского. Книги о медвежонке Помпоне станут для ребёнка первым шагом к самостоятельному чтению, а спустя годы будут оставаться предметом ностальгии. Особое удовольствие наблюдать, как, взрослея и открывая полюбившуюся в детстве книгу вновь, ты замечаешь те штришки, которые прежде ускользали от твоего внимания.