Жиль Пари | Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка

ISBN
978-5-00083-391-9
Автор
Переводчик
Филиппова Ирина
Год выпуска
2019
Маркировка
12+
Стр.
336
Серия
Формат
140х210
Автор обложки
Перова Татьяна
Показать характеристики
390₽
Бесплатная доставка от 2000р.
Кол-во:

47 в наличии

Купить книгу на

О Товаре

«Я всегда хотел убить небо, с раннего детства. Когда мне исполнилось девять — попробовал: тогда-то я и познакомился с добродушным полицейским Реймоном и попал в „Фонтаны“. Здесь пришлось всем объяснять, что зовут меня Кабачок и никак иначе, пришлось учиться и ложиться спать по сигналу. Зато тут целый воз детей и воз питателей, и никого из них я никогда не забуду!»

Так мог бы коротко рассказать об этой книге её главный герой. Не слишком образованный мальчишка, оказавшийся в современном французском приюте, подробно описывает всех обитателей «Фонтанов», их отношения друг с другом и со внешним миром, а главное — то, что происходит в его собственной голове. Каково это — быть сиротой, который не нужен никому? А если ты нужен кому-то, что при этом меняется? В этой книге много того, что трогает до глубины души и помогает вспомнить, что детские мечты должны сбываться. «Автобиографию Кабачка» хочется разобрать на цитаты, чтобы показывать их всем взрослым, которые почему-то так быстро забывают, что значит быть ребёнком.

Жиль Пари (родился в 1959 году) нечасто издаёт новые тексты: один роман в десять лет — обычный темп этого бывшего журналиста, знатока литературы и киномана. Зато каждая его книга — словно бриллиант: нет в них ни лишних слов, ни проходных эпизодов. На русский язык «Автобиографию Кабачка» перевела Ира Филиппова, подарившая российским читателям книги Жан-Филиппа Арру-Виньо, Тимоте де Фомбеля, Франсуа Пласа и многие другие.

Написанная в 2002 году «Автобиография Кабачка» хороша известна во Франции: она была экранизирована дважды, один раз как телевизионный фильм, другой — как анимационная картина. Жилю Пари приходится отбиваться от бесчисленных вопросов: «Кабачок — это вы?» Он неизменно отвечает: «Кабачок — это каждый из нас. Хотя бы чуть-чуть».

5 причин купить книгу «Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка»

Это непростая история о детях, по разным (конечно, печальным) причинам оказавшимся в детском доме.
История непростая, но в ней — целое море надежды и любви, и напоминание всем нам о том, что это вообще такое — детство.
Детский дом, описанный в книге, — близкое к идеальному пристанище для детей, оставшихся без родителей: тут их любят, тут каждый воспитанник — важен и ценен, и каждому здесь искренне пытаются помочь.
Книга читается на одном дыхании: французский автор Жиль Пари как будто заранее знал, что спустя некоторое время по его повести снимут полнометражный мультфильм: история и в самом деле очень кинематографичная.
«За простыми формой и повествованием скрываются такие надрыв и мудрость, что хочется делиться этой книгой со всеми друзьями, выдать всем общающимся с детьми взрослым, а на полке поставить в один ряд с вошедшей в круг подросткового чтения классикой: „Хижиной дяди Тома“, „Оводом“». Марина Кадетова, главный редактор «КомпасГид»

Отзывы

@Достовалов Михаил
Добрая детская книга. Очень хорошая и добрая детская книга. Не смотря на то что начинается она не с очень хорошего происшествия, да и тема с местом где происходят основные события книги не располагают к счастливому финалу. Он все таки происходит. Отлично проработаны персонажи для уровня детской книги. А вот перевод в начале книги не очень понравился, но то ли к стилю привык, то ли книга понравилась.

@Лунный мотылёк
«Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка» – очень светлая, тёплая и жизнеутверждающая книга, хотя нельзя сказать, что в ней нет ничего горестного и даже трагического. Просто Жиль Пари, а за ним и переводчик Ира Филиппова, выбирает такой тон повествования, который делает книгу лёгкой, прозрачной и какой-то невесомой – и вы не ощущаете камня на сердце. Наоборот, вслед за Кабачком вы принимаете решение жить на солнечной стороне, что бы ни случилось.
Порой «Автобиография Кабачка» неуловимо напоминает другую французскую историю о мальчике без родителей – «Маленького принца» Экзюпери. Мир детей – живых, искренних, чувствующих – здесь так же противопоставлен миру взрослых – разочарованных, уставших, запутавшихся в собственной лжи. «Иногда взрослых хочется встряхнуть, чтобы разбудить ребёнка, который спит у них внутри», – говорит Кабачок. Прочитайте «Автобиографию Кабачка» – разбудите своего внутреннего ребёнка.