Top.Mail.Ru
Книга Узник Двенадцати провинций автора Плас Франсуа купить в издательстве КомпасГид

Плас Франсуа | Узник Двенадцати провинций

ISBN
978-5-00083-596-8
Иллюстратор
Франсуа Плас
Переводчик
Хотинская Нина Осиповна
Год выпуска
2019 г.
Маркировка
16+
Стр.
272
Серия
Формат
165х235
Показать характеристики
440₽
Бесплатная доставка от 2000р.
Кол-во:

43 в наличии

Купить книгу на

О Товаре

В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге — идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины.

В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи — путешествовать во времени. Кто знает, может быть, не зря верят. Счастливый случай спасает Гвена от рабства и верной гибели — но теперь ему предстоит выжить в новом, жестоком мире, где никто никому не доверяет. И нет отсюда пути назад: море кишит хищными кракенами, а на суше все границы стережет могущественная таможня — источник ужаса для одних и верной наживы для других.

Франсуа Плас (родился в 1957 году) — знаменитый французский иллюстратор и автор детских книг, а роман «Узник Двенадцати провинций» — его дебют в крупной форме. В этом удивительно атмосферном тексте он сплетает историческую канву с фэнтезийными деталями и создаёт альтернативную реальность, напоминающую «Пиратов Карибского моря» и «Скайрим» одновременно.

Журнал Lire назвал «Узника…» лучшей подростковой книгой 2010 года и отметил, что история взросления Гвена по своей эстетике «приближается к полотнам голландских живописцев». Сохранить эту красоту на русском языке смогла Нина Хотинская, знакомая читателям по переводам живых классиков Франции — Бернара Вербера, Патрика Модиано, Анны Гавальда и других.

5 причин прочитать книгу:

Исторический роман с фантастическими элементами, попытка взглянуть на мир столетней давности под неожиданным углом — допустив, что можно было пропустить Первую мировую войну.
Автор и иллюстратор книги — живой классик французской литературы Франсуа Плас («Королева под снегом, «Лу Всехнаверх», «Маркиз Кит де ла Бален»), который непостижимым образом одинаково талантлив и в рисунке, и в придумывании историй.
Над русским изданием работала мастер перевода французской литературы Нина Хотинская («Мечтатели Бродвея», «Четыре сестры»)
Если вы знакомы с Франсуа Пласом только по «Приключениям Лу Всехнаверх», приготовьтесь к сюрпризу: это совершенно другой жанр, другая глубина, другой язык и как будто бы вовсе другой автор.
К сожалению, некоторые моменты книги стали вдруг восприниматься очень актуально, и, пожалуй, многим из нас сейчас будет целительно на время чтения отправиться вслед за героем Франсуа Пласа в Двенадцать провинций, где ничего не знают о том, что где-то идет война.

Отзывы

@my_book_space
Прекрасно, нет... превосходно написанная история взросления заставила меня переживать за героя, как за реального человека! Столько страданий и испытаний выпало ему, что невозможно представить, как после всего этого можно остаться Человеком. Но упорство и смелость, заключившие союз с добрым сердцем, способны творить чудеса.

@your.owl
Эта книга о приключениях, знаниях, дружбе, о новых мирах, а так же о предательстве, обмане и, конечно же, прощении. Могу сказать, что история Гвена чётко попала в моё настроение, именно это усилило мою любовь к ней. Думаю, из этой истории каждый сможет вынести чемоданчик чего-то особенного для себя. Спасибо, КомпасГид, за ещё одну любимую книгу