Top.Mail.Ru
Книга Мой друг Отто автора Зильке Ламбек купить в издательстве КомпасГид

Зильке Ламбек | Мой друг Отто

ISBN
978-5-907178-63-2
Переводчик
Андреева Дарья
Год выпуска
2021 г.
Маркировка
6+
Стр.
176
Серия
Формат
140х210
Автор обложки
Миткалова Александра
Показать характеристики
770₽
Бесплатная доставка от 2000р.
Кол-во:

123 в наличии

Купить книгу на

О Товаре

Есть у меня друг. Отто. С ним — всегда весело, даже на самых скучных уроках. Мы с ним — обычные друзья-ботаники десяти лет от роду. То есть, были обычными, пока в один прекрасный день…

Вот вы — мечтали когда-нибудь стать звездой? Это ведь так легко: пара удачных видео на YouTube — и пожалуйста, слава! У Братухи Берлина всё получилось: ему всего тринадцать, а его рэпом заслушиваются миллионы. И мы с Отто знаем, что ничуть не хуже! Только нам ужасно не повезло: одно дело быть крутым парнем с окраины, ведущим отвязную жизнь, а другое дело — мальчиками-паиньками вроде нас.

Когда нам задали в школе сочинить рэп-песню, всё пошло кувырком. А какой рэп без преступления? Мы решились на первое злодеяние за всю свою жизнь: спрятали бутылку шнапса от вредного лавочника Хотте. И этот самый миг мама Отто вывесила у себя в блоге фотку, где мой друг стоит в позе собаки! Этот позор идеально совпал с нашим злодеянием — и моя с Отто жизнь стала супер-мега-гипер-отвязной.

Писательницу Зильке Ламбек российские читатели знают по трилогии о господине Розочке, выходившей в издательстве «КомпасГид». Её новая книга рассчитана на читателей 9–11 лет, которые любят смешные истории про школу, дружбу и приключения, возникшие из ниоткуда.

Матти и Отто — обыкновенные мальчишки, не знающие и минуты покоя, и в них легко узнать себя. Поразительно, но эти современные немецкие герои очень похожи на персонажей Николая Носова или Виктории Ледерман: ни временных, ни географических границ для таких непосед и их весёлых чудачеств не существует. На русский язык книгу перевела Дарья Андреева, чьими словами говорит, например, детектив Флетчер из одноимённой серии.

5 причин прочитать книгу:

С замечательным автором Зильке Ламбек российские читатели уже знакомы благодаря любимой многими трилогии «Господин Розочка».
Перевела эту смешную школьную историю Дарья Андреева, известная в том числе работой над нашей любимой серией «Детектив Флетчер».
Если вы мечтаете стать звездой Youtube, эта книга может сослужить вам инструкцией. Но не забывайте о том, что, даже став звездой, в первую очередь вы дороги не подписчикам, а друзьям и родным.
Зильке Ламбек – писательница, у которой подростковые словечки, современный сленг и прочие приметы XXI века всегда употребляются к месту и ничуть не снижают литературное качество текста.
Это одна из самых веселых и увлекательных книг на нашей полке школьных историй: читатели, с одной стороны, узнают в персонажах себя, а с другой, обнаружат, что и в школе все может пойти совсем не так, как вы ожидали…

Отзывы

@Lailikbook
О современных детях Два ботаника записывают рэп для ютуба. Мама одного из них — мамский блогер со всеми вытекающими... В их районе принято есть цельнозерновой хлеб и авокадо, пить смузи и ходить на йогу. Учитель по физре похож на австралийского сёрфера. И только один противный дядька продаёт обычное вкусное мороженое и жевательных червячков. А в другом районе арабы, чернокожие, гангста-рэп, гоп-стоп и толстые цепи на шее. Эта современная сказочка, где добро конечно же победит зло, — полный улёт! И зло тут совсем не в арабах, если что, они милые, хоть и страшные. С юмором тоже полный порядок. От автора «Господина Розочки»!

@Свидерская Олеся
Отличная книга, читая вместе с сыном обсуждали разные моменты. На вопрос о чем книга, сын ответил: «злой снаружи человек может совсем таким и не быть внутри, это только видимость , маска». А ещё книга о дружбе, о рэпе, о том, что у родителей тоже могут проблемы и им тоже нужна поддержка детей, о маме, которая может влюбись в твоего учителя физкультуры ??. Как всегда у издательства «КомпасГид» печать книги на высоте. Белая плотная гладкая бумага , хорошие иллюстрации , читаемый шрифт. Все отлично !

@Малашина Ольга
Дружба, приключения и блогерство.
Заметила, что мне стало нравится, как пишут о детстве немецкие авторы. Поэтому не смогла пройти мимо книги Зильке Ламбек. В аннотации сообщили, что её персонажи похожи на героев книг Носова, а после прочтения “Моего друга Отто” я ещё добавлю сюда и Успенского. Их книги в детстве я любила по нескольким причинам: у них герои всегда попадали во вполне себе обычные ситуации с лёгкой долей невероятности, речь детей и подростков всегда была в меру современна, то есть писатели не пытались молодиться (а ребёнок-читатель сразу чувствует такую наигранность), а главное — темы: школа, дружба, родители и всё то, что актуально возрасту.
Зильке Ламбек не разочаровала, а порадовала: “Мой друг Отто” 100% стала бы одной из моих любимых, будь я в возрасте 8-10 лет.
Кроме перечисленных проблем, автор добавляет ещё одну — повальное увлечение блогерством. На примере мамы одного из персонажей Ламбек высмеивает родителей, которые используют своих детей для заработка и популярности в интернете, а на деле не могут найти с ними общий язык. С другой стороны — немецкая писательница показывает, что блог может быть и средством для того, чтобы завести новых друзей и открыть в себе скрытый потенциал.
Мне же как преподавателю понравился момент, с которого, собственно, всё и завертелось-закрутилось: творческое задание учителя музыки, её подход и нежелание опускать руки перед заленившимися учениками, стремление заинтересовать учебным предметом.