Top.Mail.Ru
Книга Мечтатели Бродвея. Том 2. Танец с Фредом Астером автора Ферджух Малика купить в издательстве КомпасГид

Ферджух Малика | Мечтатели Бродвея. Том 2. Танец с Фредом Астером

ISBN
978-5-907178-59-5
Переводчик
Хотинская Нина Осиповна
Год выпуска
2020 г.
Маркировка
16+
Формат
240х170
Автор обложки
Алёна Зайцева (Sweet-pirat)
Стр.
432
Показать характеристики
1100₽
Бесплатная доставка от 2000р.
Кол-во:

4 в наличии

Купить книгу на

О Товаре

Второй том романа "Мечтатели Бродвея" - и вновь погружение в дивный Нью-Йорк!
Город, казавшийся мечтой. Город, обещавший сказку. Город, встречи с которым ждешь - ровно как и с героями полюбившегося романа.
Джослин оставил родную Францию, чтобы найти себя здесь - на Бродвее, конечно, в самом сердце музыкальной жизни. Только что ему было семнадцать, и каждый новый день дарил надежду - но теперь, на пороге совершеннолетия, Джослин чувствует нечто иное. Что это - разочарование? Крушение планов? Падение с небес на землю? Вовсе нет: на смену прежним мечтам приходят новые, а с ними вместе - опыт.
Во второй части "Мечтателей" действие разгоняется и кружится в том же сумасшедшем ритме, но эта музыка на фоне - уже не сладкие рождественские баллады, а прохладный джаз. Чарующий - и такой реальный. Как и Джослин, девушки из пансиона "Джибуле" взрослеют и шаг за шагом идут к своим истинным "Я". Танцовщица Манхэттен подбирается к разгадке давней тайны, продавщица Хэдли с успехом копается в прошлом, манекенщица Шик ищет выгодную партию, а актриса Пейдж - Того-Самого-Единственного. Нью-Йорк конца 1940-х годов всем им поможет - правда, совсем не так, они того ждут.
Французская писательница Малика Ферджух (родилась в 1957 году) - автор десятков популярных романов для детей и подростков, лауреат престижной премии "Сорсьер" (Prix Sorcieres).
Раньше она изучала историю кино, и атмосферу голливудской классики легко почувствовать
на страницах ее книг: трилогия "Мечтатели Бродвея" динамична, как "Поющие под дождем", непредсказуема, как "Бульвар Сансет", и оптимистична, как "В джазе только девушки".
Прекрасный перевод Нины Хотинской сохранил на русском языке ритм и стиль оригинала. Время с этой книгой пролетит быстрее, чем танец Фреда Астера!

5 причин прочитать книгу:

1. Сначала — ужин с Кэри Грантом, потом — танец с Фредом Астером. Уже даже сами по себе названия трилогии настраивают на романтический лад!
2. Познакомившись в первой части с историей всех главных персонажей, теперь читатели узнают, как же развивались их судьбы дальше, в конце 1940-х годов. Каждая линия уникальна, романтична и даже познавательна.
3. В перипетиях «мечтателей» легко узнать «Ла-Ла-Лэнд» или «Вестсайдскую историю», «Реальную любовь» или «500 дней лета»: как и героям этих фильмов, персонажам Малики Ферджух свойственна легкость и потрясающее жизнелюбие — несмотря ни на что!
4. Художественная сила «Мечтателей Бродвея» — в психологически достоверных и объемных персонажах (среди них встречаются даже реальные исторические личности!), музыкальности и магии города — и всё это в переводе знаменитой Нины Хотинской: не оторваться!
5. Роман «Мечтатели Бродвея» ориентирован на читателей от 16 лет, но у этой истории совершенно точно нет возрастной планки – так что можете смело покупать и себе, дорогие родители.

Отзывы

@irasik_books
Автору на каком-то магическом уровне удалось передать атмосферу конца 40-х годов. И создается впечатление, что ты тоже вместе с героями танцуешь в клубе, играешь на сцене или идешь по подиуму в изысканном наряде.⠀
Отдельное место в книге занимают истории любви, у каждого героя она своя и невероятно трогательная. Несмотря на то, что к любви примешались еще и политика, борьба за свободу слова и даже шпионские игры – все это еще больше погружает в очаровательную атмосферу этой эпохи.⠀
Эпохи, джаза на виниловых пластинках и танцев до упаду на танцевальных вечерах. ⠀
Эпохи, когда все кажется по плечу, а любые трудности преодолимыми. Это и есть эпоха молодости и драйвового куража.⠀
А еще я очарована возможностью встретиться со знаменитостями того времени: Фредом Астером, Марлон Брандо и Билли Холлидей.⠀
И я совершила идеальное путешествие во времени вместе с этой книгой.⠀
Это было прекрасно, и я хочу еще.⠀

@covetzalubov
Герои взрослеют, ищут своё "место под солнцем" и идут вперёд, навстречу ярким впечатлениям на фоне социально-политических беспорядков.
По ходу прочтения мы встретимся со знаменитостями того времени, а в конце книги прилагается бонус в виде перечня фильмов и музыкальных композиций, которые упоминаются в книге.
Очень волнительно, бурно и романтично. С удовольствием буду ждать заключительную часть, чтобы вернуться в город, который никогда не спит.

@ Татьяна Соловьева (Литературно-художественный журнал «Юность»)
После «Ужина с Кэрри Грантом» и «Танца с Фредом Астером» вышел «Чай с Грейс Келли». Так что если вам близка эстетика послевоенного Нью-Йорка, Бродвея, джаза и кино, «Завтрака у Тиффани» и «Всего этого джаза», вас ждёт 1400 страниц чистого удовольствия. Истории людей, мечтающих о славе – актёрской, танцевальной, модельной. Атмосфера послевоенного мира, кажется, таит в себе безграничные возможности. А ещё – диалоги, множество диалогов и минимум описаний, романы Малики Ферджух – это практически пьесы, в которых ничего не «объясняется», а всё происходит прямо на глазах у изумлённой публики. Главное – успеть, не выпасть из вихря событий и впечатлений. В первом романе один из главных героев – семнадцатилетний Джослин – приезжает в Нью-Йорк и случайно оказывается в женском пансионе «Джибуле», где его окружают яркие и взбалмошные девушки, мечтающие о счастье. Эти романы полны аллюзий на золотую классику голливудского кинематографа, а названия глав – песни того времени, позволяющие включить дополнительные органы чувств при чтении. Герои – старшие подростки или совсем молодые люди, которые уже живут отдельно от семей и сами зарабатывают себе на жизнь, не предавая мечту, и потому «Мечтатели Бродвея» – это ещё и романы воспитания. Путь героев не будет простым: пианист Джослин вынужден работать лифтёром, танцовщица Манхэттен – ассистенткой по костюмам, актриса Пейдж играет в радиоспектакле и остаётся невидимкой, а Грейс Келли, головокружительная карьера которой ещё на самом старте, может только мечтать о независимости. С первого раза получится не у всех, но недаром Нью-Йорк – это город возможностей.

@Knigomage
Вообще, крайне музыкальные романы у автора получились. Музыкальные и театральные – мы видимо очень много декораций и слышим много-много диалогов. Серьезно, я такой диалогонасыщенный текст впервые вижу. Не оставляет ощущение, что сидишь в театре. И точно так же, мы замечаем крошечные (но однозначно шокирующие) сюжетные связи, тогда как сами герои не видят буквально то, что происходит у них под носом. Это замечательно! Я давненько не была в театре, вот и удалось восполнить эмоциональный пробел. Знаете, что вам первым делом захочется сделать, прочитав первую половину романа – погуглить песни Билли Холлидей, поискать тот самый танец с Фредом Астером (кстати, мюзикл называется «Роберта»), пошуршать на тему свинга (а так как я танцевала буги – мне было многое знакомо). Вся эта шикарная атмосфера танцующего и поющего Голливуда вернет вас в золотую эпоху! Хочу отметить качество перевода книги – вас ждут настолько искрометные фразы и цитаты, что хочется выписать их все на листочек и положить под подушку. Порой образы героев переданы и смешно, и красиво, и так фразеологично, что диву даешься. Невозможно читать быстро, нужно смаковать, как пирожное за несколько долларов из Плаза. В этом романе вы помимо театра и танцев будете втянуты в политику. Фоном (который усиливается с каждой главой) проникаем в ту часть исторической Америки, что и не знаем толком. Факты, описываемые автором достойны внимания и очень интересны. Как и в любой театральной постановке – на сцене огромное количество героев – это еще одна черта сходства со спектаклем. Много второстепенных, но очень важных личностей, плюс у главных разрастаются сюжетные связи. Невероятные повороты, непредсказуемые! Восхитительно! Восхитительно! Бис!!!

@olaoka
Прекрасное продолжение, вторая книга ни чем не уступает первой, а временами сюжет закручивается так, что не возможно предугадать куда занесет героев и чем все закончится. Живые персонажи, кстати автор уделяет внимание не только главным лицам, но и второстепенные персонажи получаются очень интересные и реалистичные, захватывающий сюжет, великолепный антураж, читатель прям с головой погружается в Америку послевоенных лет, чтение проходит "на Ура", не смотря на большое количество страниц. С нетерпением жду продолжения истории.