Ферджух Малика | Четыре сестры
132 в наличии
О Товаре
В старинном доме Виль-Эрве в двух шагах от Атлантического океана живут сестры Верделен. Они самостоятельно ведут хозяйство, взрослеют, находят друзей и первую любовь. Этим девочкам — от 9 до 23 лет — очень нужна поддержка и любовь родителей. Но мамы и папы рядом нет, они трагически погибли в автокатастрофе.
Каждая из четырех частей книги, названная по имени одной из сестер и одновременно по времени года, показывает точку зрения одной из них на происходящие события и указывает на течение времени. Таким образом, вместе с героинями читатель проживает целый год.
Постепенно девочки справляются с горем и привыкают к новой жизни. Им помогают в этом кузены и кузины, тетушки, друзья, соседи. И, конечно же, собственное позитивное восприятие этого мира, осознание того, что они — Семья и могут справиться с любыми ситуациями. Приключения и пикантные диалоги, мягкий юмор и мудрость — вместе с сестрами можно смеяться и плакать, радоваться и грустить.
Французская писательница Малика Ферджух (родилась в Алжире в 1957 году) создала удивительно обаятельный и солнечный роман. В нем непростая тема потери родителей показана максимально деликатно и светло. В разных героинях любая юная читательница без труда узнает себя. А более взрослая аудитория непременно оценит динамичность повествования и яркие образы всех действующих лиц романа.
Автор многие годы занималась историей кино и потому мастерски выстраивает диалоги и блестяще жонглирует толпой самых разных персонажей. В «КомпасГиде» уже выходила трилогия писательницы «Мечтатели Бродвея», которая полюбилась многим читателям.
Безупречный перевод Нины Хотинской передает тончайшие оттенки чувств героинь. А портреты сестер, сделанные художницей Дарьей Швейдель, дают читателю возможность почувствовать одновременно их смелость и хрупкость.
Отзывы
@Forbes (обозреватель Наталья Ломыкина)
Французская писательница из Алжира Малика Ферджух, уже знакомая русским читателям трилогией «Мечтатели Бродвея», написала большой роман взросления о сестрах Верделен. Эта книжка идеально встанет на полку рядом с «Маленькими женщинами» Луизы Мэй Олкотт, но чуть повыше, потому что пять девочек Верделен взрослеют без родителей.
Мама с папой трагически погибли в автокатастрофе, и если бы старшая сестра Шарли не была уже 23-летней, им ни за что не удалось бы и дальше жить вместе. А так — сестры остались в родительском доме, сами ведут хозяйство, как учила мама, дважды в месяц получают чек от тети Лукреции, быстрее, чем хотелось бы, взрослеют, понемногу справляются с горем, ищут друзей и первую любовь. Они, конечно, еще девчонки — младшей Энид всего девять, — им очень нужна поддержка и любовь родителей, но у них есть только они сами.
Малика Ферджух очень деликатно и бережно пишет о проживании большого горя и о том, как находить поддержку в близких и оказывать ее в ответ. В каждой новой части романа Ферджух рассказывает историю девочек от имени одной из сестер — мы знакомимся с ними осенью, глядя на все происходящее глазами младшей, Энид, и прощаемся летом, когда шестнадцатилетняя Женевьева вырывается в Париж. Ясно, что не все идет гладко и проблем хватает, начиная от рецепта маминого пирога и заканчивая сигаретами, мальчиками и вождением машины без прав, но девчонкам хватает любви, чувства юмора и мудрости, чтобы справляться с трудными ситуациями вместе. И оставляя их на пляже в последний день каникул, книгу закрываешь спокойно — с таким багажом ни героини, ни читатели не пропадут.
