Тимоте Де Фомбель "Ванго. 1. Между небом и землёй"

Data?1445159395

Андрей

18.10.15

Ссылка на источник

Оценка: 9 из 10 (отлично) / Рейтинг LiveLib: 4,5
Возраст: 14+

Зачем читать: погрузиться в атмосферу приключений и нераскрытых тайн.

Личное мнение:

После "Тоби Лолнесс" Тимоте Де Фомбель я стал поклонником творчества этого французского современного автора.
А после "Ванго. Книга 1" моё глубокое уважение и даже восхищение литературными работами Тимоте Де Фомбель возросло в ранг сдержанного фанатизма.

Отличная подростковая книга! Но такая оценка для данной истории очень скупа.
Невероятная смесь литературных жанров. Это исторические приключения, шпионский детектив, драма и даже слегка романтика.
Динамика истории необычная. Поражающий воображение, захватывающий дух и до конца непредсказуемый сюжет.
Интрига многообещающая и развивается с каждой страницей, а тайны согласованно движутся и удивительно точно накладываются друг на друга.
Многие повороты истории не просто выдают очередную загадку, но и являются отсылками к тому, о чем рассказывалось на предыдущих страницах.
Каждый из героев книги со своим прошлым. Тайным прошлым и с изобретательно переплетенными в клубок судьбами и отношениями с другими персонажами. Всё это закручивает повествование в увлекательный и напряженный водоворот событий.
Впечатляют и территориальные масштабы книжного путешествия.
Франция, Германия, Россия, Италия.. И это далеко не всё!

Мне кажется, что данная книга очень точно подойдёт современному подростку.
Это не мудрая классика, не андеграундная "философия жизни".. Но это очень качественное развлекательное литературное приключение.

При прочтении я всё время ловил себя на мысли, что мои эмоции от книги аналогичны эмоциям от просмотра ныне популярных современных зарубежных экшен-сериалов ("Остаться в Живых", "Побег", "Стрела" и т.д.). Книга выдержана в аналогичном ритме. Развлекательное кино сезона на 3-4 из этой истории получилось бы однозначно!;)

Рекомендую книгу каждому! Ну а Вашим детям-подросткам - особенно!;)
Отличная работа переводчика. Слог слажен, интересен, проработан до мелочей.
Примитив и шероховатости отсутствуют.

Издана книга в рамках совместного проекта двух издательств "Компас Гид" и "Самокат". 2014 год.
Обложка оригинальная (что радует). Бумага офсет.
Вторая (заключительная) книга уже написана и давно за рубежом издана. Издание в России продолжения запланировано на сентябрь 2015 года.

О чём книга:

"1934 год, площадь перед собором Парижской Богоматери. Через мгновение на глазах огромной толпы Ванго станет священником. Красавица Этель, отчаянно влюбленная в юношу, неотрывно наблюдает за ним. Внезапно какой-то незнакомец, прервав церемонию, стреляет в Ванго. Юноша спасается бегством, однако теперь его преследует еще и французская полиция... Страх погони знаком Ванго с самого детства. Но почему ему приходится жить в вечном страхе, да и кто же он, собственно, такой? Юноша не знает о себе почти ничего: давным-давно Ванго, еще совсем младенца, и его молодую няню нашли на берегах Эоловых островов. Она, начисто забыв о прошлом, решила: они c мальчиком начнут там новую жизнь. Но через много лет Ванго все-таки вынужден покинуть любимый остров, чтобы встретиться c судьбой... Тем временем к власти в Германии приходит Гитлер, и не только судьба Ванго, но и целого мира меняет свой ход.
Роман «Ванго» переведен на полтора десятка языков, вошел в списки лучших книг года газет Independent UK и The Observer и был удостоен нескольких литературных премий, среди которых Премия английского ПЕН-клуба и Почетный список IBBY..."