> Новости > Новая книга Тимоте де Фомбеля на русском языке

Новая книга Тимоте де Фомбеля на русском языке

Data?1508941059

Скоро издательство «КомпасГид» представит читателям повесть французского автора «Девочка из башни 330». Это увлекательная экологическая притча.

Анонсируем ещё одну новинку ближайшего будущего: повесть Тимоте де Фомбеля «Девочка из башни 330». Эта книга соединяет два жанра, которые мы так любим в подростковой литературе: антиутопию и историю любви. А ещё книга чем-то напоминает поэму в прозе: весь текст читается как одна развёрнутая метафора, насыщенная оригинальными образами и внутренними рифмами.

Ладно, можно и без потуг на литературоведение: однажды главный герой, 14-летний подросток, от чьего лица и идёт повествование, встречает в школьном лифте новенькую — свою ровесницу Селесту. Короткой поездки на 15 этажей без намёка на разговор хватило ему, чтобы влюбиться в девушку. Каково же его удивление, когда уже в обед того же дня Селеста покидает школу — и не возвращается ни на следующий день, ни когда-либо позже! Любовь с первого взгляда оказывается для рассказчика сильнее любых потенциальных препятствий: он бросается на поиски пропавшей, чтобы открыть в процессе этих поисков страшную тайну…

Русский перевод, сохранивший всю поэтичность авторского текста, сделала Ирина Филиппова. Ждите подробностей и первых иллюстраций позже. Фото Тимоте де Фомбеля — из газеты Le Figaro.