Организация по защите прав человека Амнистия указывает на рост политических репрессий в Иране спустя 6 месяцев после переизбрания Махмуда Ахмадинежада.
“Ситуация с нарушением прав человека в Иране сейчас так же плоха, как и 20 лет назад”, – сообщает Амнистия Интернейшнл (Amnesty International) в обзоре посвящённом шестимесячному правлению нынешнего президента Ирана.
“Власти прибегли к исключительно высокому уровню насилия и произвольных мер, чтобы задушить протест и инакомыслие,” – говорится в сообщении на 80 страниц. “Суды не являются инструментом правосудия, они не сдерживают местную полицию, СБ и чиновников <…> не защищают права граждан на свободу выражения, собрания и религии.”
Согласно официальным данным, 36 человек погибло насильственной смертью после выборов, но оппозиция говорит, что число погибших более 70 человек. По крайней мере 4 000 человек были арестованы после опроса 12 июня и приблизительно 200 ещё остаются в тюрьме. На этой неделе, 200 человек было арестованы во время протестов в университетских городках в национальный день студента.
Протесты начались, когда уступающий позиции президент, Махмуд Ахмадинеджад, требовал победы над ведущим кандидатом от оппозиционной партии, Мир-Хоссейном Моузави, заявляя, что результат голосования был подстроен.
Амнистия цитирует анонимного задержанного, которого более восьми недель держали в камере, в печально известном исправительном учреждении Kahrizak в Тегеране, вместе с другими 75 заключёнными. Ему сказали, что изнасилуют его сына и забьют дубинками, если он не “признается” в своём “преступлении”.
Месяц назад, молодой врач Рамин Поурандарджни (Ramin Pourandarjani) осматривал обитателей Kahrizak и был вынужден засвидетельствовать смерть по крайней мере одной жертвы пытки, умершей якобы от менингита.
Абрахам Мехтари, 26-летний студент, описал свои “приключения” в крошечной камере. Его допрашивали, обвиняя в “работе с сетью Facebook”, и под нажимом пыток он был вынужден “признаться”. “Они постоянно били меня по лицу, прижигали окурками кожу под глазами, на шее и голове” - рассказывает он. – “Меня всё время избивали <…>. Они угрожали казнить меня, и они оскорбляли меня.”
Независимая медицинская экспертиза доказала его слова. Но все соответствующие документы исчезли, власти отказались заняться расследованиями, и его семью попросили не распространяться о случившимся.
Амнистия говорит, что Иран отказался сотрудничать с ней в её исследовании, и запретил въезд сотрудникам организации ещё в 1979 г. (после Исламской революции). Многие из случаев были зарегистрированы ранее, но общий эффект подчёркивает сообщение Амнистии о том, что всё происходящее в Иране - “ясный образец систематических грубых нарушений прав человека иранскими силами безопасности, которые происходят при поощрении сильных политических фигур и религиозных деятеляей в Иране.”
В сообщении говорится, что правительственные чиновники “приложили все усилия, чтобы гарантировать, что сведения об их произволе не распространялись за пределы государства“.
Ян Блэк, The Guardian
Перевод: Алексей Рудь
RSS лента комментариев к этой записи. TrackBack URL
Декабрь 10th, 2009 at 16:39
А ссылку можно. Все-таки хотелось бы прочитать в оригинале